Armas tu correo con una web cualquiera html, le indicas a la imagen un camino como
http://www.tuweb.com/images/imagen.gif y no como siempre haces de poner images/imagen.gif esa web que sera visible desde internet tambien puedes enviarla desde tu cliente de correo actual.
O crear un programita PHP o ASP, o si no programas usar cualquier de los programas de envio de correo masivo.
Espero que sea un boletin a gente inscripta y no un SPAM de esos que tanto nos molestan a todos y nadie los lee :)