Hola:
En Mozilla y opera está seletionStart y selectionEnd para indicar el principio y el fin del texto seleccionado... La posición creo que se correspondería con selectionEnd, pero en explorer solo conozco la forma de escribir en la posición del cursor... y es algo un poco difícil de explicar.
Si quieres un script para escribir en un campo de texto, puedes ver esta página:
Ejemplo básico de edición
Saludos
