Si tienes un único VOB entonces te sirve renombrar el .vob a .mpg
Pero si tienes una secuencia de VOB (ejemplo: VTS_01_1.VOB y VTS_01_2.VOB) es posible que sólo funcione con el primero. La solución es usar un programa como el Rejig, con él abres el primer VOB y el programa te detecta y carga automáticamente el resto, uniéndolos sin que tengas que hacer nada. Así te permite extraer por un lado la pista de vídeo y por otro la pista de audio, ambas puedes cargarlas sin problemas en cualquier editor.
Saludos