Desconocía esas opciones del NeroVision, yo lo haría a mano de manera artesanal

... No conozco de esos softwares, pero seguro en Softonic encuentras algo... Ahora bien, si los programas reajustan la calidad de las imagenes al reescalarlas, prueba antes aumentarles la resolución para que no baje la calidad al momento que el programa las reacomode. Con el Fireworks es muy fácil hacer procesos por lotes y aplicar el mismo proceso a cada foto de manera automática.