creo que estás confundiendo las cosas
un texto alternativo (ALT) es aquél que se mostrará cuando la imagen no pueda ser mostrada, que InternetExplorer erróneamente lo muestre como cuadro información no quiere decir que para eso sirve el atributo ALT
Cita:
Iniciado por http://www.lacoctelera.com/gigo/post/2005/07/11/insertar-imagenes-forma-accesible El texto alternativo especificado en el atributo alt ha de ser lo más descriptivo posible. Piensa que estás junto a un invidente delante de la imagen y estás tratando de explicarle que es lo que ven tus ojos y él no puede ver. En mi ejemplo anterior de la casa, quizás me esté quedando corto porque aunque un ciego pueda imaginarse la fachada de una casa, no se hará la idea de en qué se diferencia mi casa de la de los demás. Quizás, para ser más descriptivo, debería poner algo así: Imagen de la fachada blanca de mi casa de dos plantas donde se ven un par de ventanas y una puerta de color marrón. Por cierto, el atributo alt no es para que salga un texto de ayuda como hace Internet Explorer, para eso está el atrbuto title.
lo que tu necesitas es un "tooltip"
aquí puedes encontrar algunos
http://www.after-hours.org/foro/viewtopic.php?t=1483
también busca en el foro, encontrarás temas ya tratados