Hola markomalca,
El lock de un dominio lo protege de que este sea transferido por alguna persona que no es su propietaria. Se dan casos en que personas solicitan la transferencia de un dominio que no les pertenece y logran robarse el dominio, esto es lo que se pretende evitar con el lock.
Es una medida de seguridad simplemente y en algunos registradores también impide el cambio de DNS y ed datos administrativos.
Casi cualquier registrador oficial (si no todos) te ofrece un panel de control para que puedas cambiar los datos del mismo y la configuración.
Edit: Casi lo olvido, puedes ver que es un dominio aqui:
http://www.abcdatos.com/webmasters/dominios1.html. (Fijate en los enlaces a la izquierda también.)
Un saludo!