Pues si, se puede en PHP lo que corresponde a la obtención de tus datos de una consulta SQL a tus BBDD y generar el código Javascript/DHTML que haga falta para que a su vez esta parte haga los efectos "visuales".
De hecho en esa página tienes ejemplos implementados -con- PHP (que no quiere decir "diseñados en PHP" .. sino que usan PHP para dar esos valores a tus menús (items) desde PHP.
Un saludo,