Que tal,
tienes fotos del juego?
es muy raro que en la pagina no venga ni una imagen.......
Por otro lado, como bien dijo Geo, hacer un juego no es nada facil.
Y al parecer, ese es un juego en Linea de simulador de carreras en 3D, lo cual no es para nada facil.
C/C++ si es el lenguaje apropiado para hacer juegos, pero debe ser combinado con otras librerias. Deberias empezar por hacer aunque sea 1 o 2 juegos en 2D para luego lanzarte al 3D. Te recomendaria hacer un Pong (que lo puedes hacer en 1 dia), y luego un pac-man, tetris, asteroids o si ya te sientes preparado alguno de plataformas o peleas en 2D. Y ya luego hacer uno en 3D.
El camino es largo y pesado, y hay que ser muy autodidacta, pero la satisfaccion es grande.
Si quieres mas informacion sobre el desarrollo de vjuegos te recomiendo:
www.gamedev.net
o
www.vjuegos.org (comunidad de hablahispana)
saludos,