sip, podes poner xgl en ubuntu, por lo que me dijeron es mas facil que en otros, yo lo quize instalar en fedora (
http://www.forosdelweb.com/f41/xgl-fedora-408526/ )con resultados desastrosos, pero en ubuntu con un programa que se llama automix o algo asi, se instala facilmente.
si queres volve a postear para contarnos tu eleccion, se que es dificil elegir, pero seguramente la primera distro que pruebes no va a ser la definitiva...
suerte!