He encontrado una solución, la expongo por si sirve:
Para acceder al textbox dentro del control del usuario, he usado la propiedad de request.form de la siguiente manera:
Request.Form.Item("TextBoxGarcy1:txt")
Mencionar que yo estaba buscando el txt pero tienes que poner el nombre de tu control de usuario segiod de : y lugo el nombre del textbox.
Asi me ha funcionado. Espero que sirva.
