no entiedo que queres hacer, xq pasa lo q pones no lo se, queres una funcione elimine las tildes?
Código PHP:
function retornarStringValido($cadena)
{
$login = strtolower($cadena);
$b = array("á","é","í","ó","ú","ä","ë","ï","ö","ü","à","è","ì","ò","ù");
$c = array("a","e","i","o","u","a","e","i","o","u","a","e","i","o","u");
$login = str_replace($b,$c,$login);
return $login;
}