Has visto por ejemplo
www.emule-project.com ?
Lo que esta concretamente creo que se pasa el idioma por querystring, y a partir de ahi, no se realmente qué hace.
Yo hice (está a medias y solo va ingles y español)
www.huidal.es para un hombre, y esa si trabaja con ficheros de recursos por ejemplo. Es super sencillo y no se ve nada ni en el querystring. Digamos que cambia la localización y a partir de ella, utiliza los ficheros de recursos correspondientes a la cultura actual.
Igualmente, ten en cuenta que siempre tendrás que tratar imágenes que contengas palabras y cosas así... No todo lo hacen los ficheros de recursos.
Saludos.