Y si es de un campo SELECT ???
Lo he intentado asi peró no va de ninguna manera:
<form id="agenda">
<select id="dia_agenda">
<option>1</option>
<option>2</option>
......
<option>31</option>
</selected>
<input type="text" id="titol_agenda">
<a href="javascript
:guardar_agenda( agenda.dia_agenda[dia_agenda.selectedIndex].value,
agenda.titol_agenda.value)">Guardar datos</a>