Hacerlo directamente no se puede, la opción para ese caso sería crear un control personalizado heredando de MonthCalendar y sobreescribir el método paint claro que eso implica tener un poco de conocimientos sobre el GDI
pero si no quieres quebrarte la cabeza puedes tomar el siguiente ejemplo como referencia:
http://www.c-sharpcorner.com/UploadF...9-ba838f2a7382
Salu2