Antetodo, bienvenido al foro
Krusnoslav 
.
Muevo el tema a "Web General" pués la pregunta es muy amplia... me limito a hacer dos comentarios:
1) No, no es que "sea preferible" hacerlo en PHP/MySQL... todo es de considerarse, incluso en este tipo de aplicaciones el lenguaje puede pasar a segúndo término, importará más el diseño del mismo;
quizá en este caso un FrameWork como
RoR podría ayudar
...
2) Cuando hagas referencia a "algo", menciona qué es ese "algo"; personalmente no conosco el juego Hattrick
apenas tengo una ligera idea de lo que es un juego de estrategia
... si hubieras dejado un enlace al menos hubiese sido de utilidad.
Saludos