Nope no se quita... pa empezar dejarlo en latin1 no se puede :( Actualmente lo tengo en "latin1 spanish c1" y sigo viendo el problema. Para que vean el asunto chequen:
http://www.animerate.net/v3/anime216,1,2 en en area de sinopsis.
Saludos y gracias