No hay magia de por medio; simplemente que al reiniciar se montaron todas las particiones que tenías definidas en /etc/fstab. Podrías haberte ahorrado el reinicio simplemente ejecutando:
De todas formas, lo importante es que ya solucionaste tu problema (¡gracias San iGNUcio!).