juaniquillo, eso es una extension, no es parte original de Dreamweaver. la extension se llama SetPermissions y la puedes encontrar
aqui, (te pedira registrarte).
Al instalarla y reiniciar Dreamweaver te aparece esa opcion (solo en la vista remota del panel de archivos)