No entiendo muy bien donde queres ubicar Pintura... pero te dejo una idea.
Código:
<div id="contenedor">
<span>Pintura</span>
<div id="navegador">
<a href="indice.html">Inicio</a> |
<a href="exposiciones.htm">Exposiciones</a> |
<a href="cuadros.htm">Cuadros</a> |
<a href="biografia.htm">Biografia</a>
</div>
</div>
----------------------
#contenedor{
text-align: center;
width: 800px;
background-color : #ffffff;
margin: auto;
}
#contenedor span {
display: block;
text-align: right;
font: bold 16px verdana;
color: #FF6600;
}