lo único que se me ocurre es como ubicarnos dentro de <pre> y </pre>
Código PHP:
$pre = strpos($mensaje, '<pre>');
$pre2 = strpos($mensaje, '</pre>');
for($i = 1; $i <= strlen($mensaje); $i++)
{
$mensajePre = substr($mensaje, 0, 70)."\n";
}
return $pre.$mensajePre.$pre2;
nosé si existirá eso... pero no pierdes nada con probar :P ... Jojojo