Pues, es algo raro, aunque no es la primera vez que escucho de problemas de visualización usando una tarjeta PCI
Prueba con alguno de estos soft's
1 o
2
Son otros capturadores de lo que sea que conectes a tu ordenador... si no queda quizá pueda ser algún problema en la capturadora, sería bueno que la probaras en otras compus...

Bienvenido al foro