hola men, mira puedes usar el dvd lab, dvd architect o el tmpgenc dvd autor, no nadamas te pasa a dvd tambien puedes hacer menus, el problema q he tenido son los subtitulos ya q cuando checas tu dvd resultante no los pasa, me comentan aquí los chipocludos en la materia

q se tienen q jalar los archivos q los contiene del dvd de origen editarlos con un programa especial y luego insertarlos en tu autoría, en ralidad creo q es un proceso un poco engorroso, no lo he intentado ya q mejor capturo la película pero ojalá nos abunden en el tema, saludos men