¿Todos tus elementos tienen id? porque si es así, podés hacerlo así:
Código:
function loquesea(id) {
document.getElementById(id).value = valor calculado
}
La verdad que no estoy muy familiarizado con el otro método, así que no puedo ayudarte con eso :S
Suerte
Fede