Problema con load movie!! por favor!!!!!

[Pablografia]

tengo un problema al cargar una pelicula externa. la traigo asi:

loadMovie("papeleriaconsumo.swf", "contenedor");

como se ve la traigo en un movieclip vacio (contenedor).
El problema es que la pelicula externa tiene dentro una funcion de tell target:

on (rollOver) {
tellTarget ("/scrolling") {
play();

Ok. A la pelicula externa la carga perfectamente, el problema es que cuando intenta ponerla en fucionamiento mediante el tell target (que es de un boton de scroll) no funciona y me aparece el siguiente error:

Target not found: Target="/scrolling" Base="_level0.contenedor"

Interpreto que lo que busca es el clip con el nombre de Instancia "scrolling" dentro del mc "contenedor", y claro, no lo encuentra pues esta en la movie externa cargada. ¿Como puedo resolver este problema?
espero haber sido claro. muchas gracias de antemano.