Hola Bio. Hace poco me hablaron muy bien del Newsletter Manager, cuya info y libre descarga la puedes encontrar aquí:
http://www.free-php.org.uk/free2.php
Adicionalmente puedes entrar a
www.hotscripts.com y en el campo de búsqueda escribe Newsletters y selecciona la opción
PHP. Te aparecerá buen número de aplicaciones y sus respectivos links oficiales, así como la información si es de pago o gratuita.
Saludos.