En
http://desarrollo.iie.ufro.cl/~cgonzalez/fedorafaq/fc4/ está la traducción que hice de la FAQ no oficial de Fedora Core 4. Aún no he tenido tiempo de traducir la versión 5 (¿algún voluntario?).
Es verdad que aún no hay mucha documentación de Fedora en español. Recién se está empezando a consolidar el grupo de documentación, pero seguramente en poco tiempo más habrán muchas más traducciones.
Mientras tanto, échale un ojo a la
documentación en español de Red Hat. El 99% de ella es aplicable a Fedora.