Hola lamento decirte ke el DVD Architect, (si ese programa ke tanto se menciona por aka jajajajajaja

no se porke lo diran asi jejeje

)
tampoco reconoce subtitulos ni multiaudio de un .vob solo reconoce el audio principal... lo unico ke te keda por hacer es separar los audios secundarios y subtitulos y rehacerlo con un programa de autoria jejeee

como puede ser el DVD Architect
o sino hacerlo en el dvd labpro como dice il capo ferny
suerte