Que tal, no entiendo muy bien algunas cosas de lo que dices pero me imagino que lo que necesitas es que los datos recibidos por el formulario se envien al mail, pues me parece que solo necesitas colocar en el action del form la dirección de correo, así:
<form action="mailto:
[email protected]" method="get" name="nombre">
espero te sirva!!!!
.:. demente .:.... pensante :.