Usá innerHTML para cambiar el código de un elemento, es decir:
Código:
<div id="imagen">
<img src="http://augustino.net/IMA/?resolucion=800&id=goarrow" alt=""/>
</div>
y en javascript
:
Código:
imagen = document.getElementById("imagen");
imagen.innerHTML = '<img src="http://augustino.net/IMA/?resolucion='+screen.width+'&id=goarrow" alt=""/>';
innerHTML representa el html dentro de un elemento, también existe innerText que representa el texto dentro del elemento.
Saludos.