Mira que si lo que quieres corregir es la respuesta de la aplicacion ajax, ya que estas usando php lo puedes hacer usando esto:
Código PHP:
utf8_decode($response); // $response - seria la variable que recibe la respuesta del servidor.
Ya que la respuesta de la aplicacion ajax comunmente te la regresa en UTF8
chao espero te sirva de algo
