La forma de hacerlo es con Nero, ya que no sólo es pasar a DAT... también es generar la estructura del disco, y eso lo hace Nero.
Si no quieres o no puedes usar Nero, que es lo que te recomendaría, busca un programa que creo que se llamaba CDR Tools, es gratuito y también permite grabar VCD como el Nero.