Pues seguramente tu problema debe ser por la autentificación integrada, usa el string de conexión
trusted connection, espero que sea tu server de pruebas, porque la verdad yo no iría producción con autentificación integrada, a no ser de que no se tratara de una intranet.
www.connectionstrings.com
Saludos