Si, .. con Smarty o cualquier otro "Motor de manejo de plantillas" lo puedes conseguir.
Si quieres ir probando otro sistema de este estilo mucho más simple y en castellano .. podrías probar:
Cuando veas y manejes el concepto en sí de trabajo con sistemas de "plantillas" ahí si quieres entra a conocer Smarty ...
NokTemplate
http://www.jpw.com.ar/noktpl.php
Un saludo,