Revisa el fichero lang_main.php a ver si tienes algunas entradas como estas:
Código:
$lang['Password_mismatch'] = "Las contraseñas que ingresó no coinciden";
$lang['Current_password_mismatch'] = "La contraseña que ingresó no coincide con la que está almacenada en la base de datos";
$lang['Password_long'] = "Su contraseña no debe contener más de 32 caracteres";
$lang['Username_taken'] = "Lo lamentamos pero este nombre de usuario ya está en uso";
$lang['Username_invalid'] = "El nombre de usuario contiene un caracter inválido como \"";
$lang['Username_disallowed'] = "Disculpe, este nombre de usuario está restringido";
$lang['Email_taken'] = "Lo lamentamos pero esta dirección de correo electrónico ya ha sido registrada por un usuario";
$lang['Email_banned'] = "Disculpe, esta dirección de correo electrónico ha sido baneada";
$lang['Email_invalid'] = "La dirección de correo electrónico ingresada es inválida";
$lang['Signature_too_long'] = "La firma es muy larga";
$lang['Fields_empty'] = "Debe completar los campos obligatorios";
$lang['Avatar_filetype'] = "El tipo de imagen del avatar debe ser .jpg, .gif o .png";
$lang['Avatar_filesize'] = "El tamaño de archivo del avatar debe ser menor de %d kB"; // El tamaño de archivo del avatar debe ser menor de 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = "El avatar debe tener menos de %d pixels de ancho por %d pixels de alto";
$lang['Account_added'] = "Gracias por registrarse, su cuenta ha sido creada. Ahora puede entrar con su nombre de usuario y contraseña";
$lang['Account_inactive'] = "Su cuenta ha sido creada. Sin embargo, este foro requiere activación de la cuenta, una clave de activación se ha enviado a su email. Por favor revise su email para mas información";
$lang['Account_inactive_admin'] = "Su cuenta ha sido creada. Sin embargo, este foro requiere activación del Administrador. Un email ha sido enviado al Administrador y Usted será informado cuando su cuenta haya sido activada";
$lang['Account_active'] = "Su cuenta ha sido activada. Gracias por registrarse";
$lang['Already_activated'] = 'Usted ya ha activado su cuenta';
$lang['Account_active_admin'] = "La cuenta ha sido activada";
$lang['Reactivate'] = "¡Reactive su cuenta!";
$lang['COPPA'] = "Su cuenta ha sido creada pero debe ser aprobada, por favor revise su email por mayores detalles.";
Es posible que alguna te falte