Hola florecita, bienvenida a los foros
:
Tal vez te interese más una ventana modal como prompt en vez de un popup:
Con prompt puedes poner un texto explicativo y devuelve el texto que se introduce por teclado:
<button type="button" onclick="entrada.value = prompt('introduzca palabra')">Buscar</button>
Saludos
