porque no lo haces en dos pasos?:
$IDSORTIDA = "grafiques/images/060226AA.jpg"; //comillas dobles
$imagen=Tamany_petit($IDSORTIDA); //sin comillas y que la funcion devuelva la direccion a la nueva imagen.
echo "<a href=' ".$imagen." '><img src='$imagen' border='0'></a></td>"; //cuidado con las comillas simples y dobles...
por lo tanto, tendrás que modificar un poco la funcion para que devuelva la direccion de la imagen redimensionada y poner ese codigo modificado..
pruebalo a ver..