no veo los iconos ni nada del escritorio

[ociomax]

1. Si mal no recuerdo, los iconos del escritorio Gnome son dibujados por Nautilus. Revisa la configuración de tu nautilus (debe estar en el directorio .gnome o algo similar). En caso extremo, borra totalmente esa configuración; mientras no hagas eso, no te sirve de nada reinstalar Nautilus 1000 veces, ya que seguirá usando la configuración anterior.

2. Instala el paquete que contiene la traducción del escritorio KDE. En Fedora se llama kde-i18n-Spanish, en Debian debe ser algo similar.