Bueno, yo que tu haría lo siguiente:
Código PHP:
<table border="0">
<tr>
<td height="200px" width="450px">
<div style="width: 100%; height: 100%; overflow: auto;">
Pones lo que quieras aqui, ya sea texto, fotos...
</div>
</td>
</tr>
</table>
Eso hará que salgan scrolls en esa celda y el tamaño del div lo darás a partir del tamaño de la celda. Esto que te doy funciona en cuanto browser existe sobre la faz de la tierra.