Cita: segun se muestre una si la pulsas vas a parar a esa noticia
¿Seguro?, juraría que va a parar al feed (con todas las entradas)... no es más que un gif dentro de un enlace; para hacer algo como lo que cito (tus palabras) se necesitaria hacer con otro formato.. swf por ejemplo.
Ahora, XML (el RSS) no es más que el medio, la información pura. Hacer una imágen no es tema aquí, debes hechar mano de un
lenguaje de programación que sea capáz de generar imágenes y parsear un RSS obviamente

.
Solo te puedo decir que yo solo sé de una librería que permite crear imágenes amimadas, se puede utilizar con diferentes lenguajes:
http://www.imagemagick.org
Saludos y suerte!