yo tuve el mismo problema durante muicho tiempo y nunca nadie me supo ayudar. Hasta que un dia por casualidad encontre la respuesta.
Le agregas una variable a la ruta de la imagen con un valor que cambio al azar.
ejemplo (si usas PHP):
Código:
<img src="imagen.png?x=<?=md5(time())?>" />