Dice claramente "Package freetds-0.63-2.i386.rpm is not signed ", es decir "El paquete freetds-0.63-2.i386.rpm no está firmado". Tienes varias opciones:
1. Agrega la firma digital de quien haya creado ese paquete (rpm --import
http://url/del/archivo/con/la/firma)
2. Configura yum para que no verifique la firma digital de los paquetes cuando instalas de forma local; para ello, edita el archivo /etc/yum.conf y agrega una línea como ésta:
3. Agregarle una firma digital creada por ti a ese paquete. Si quieres hacerlo, vas a tener que leer algunos manuales
.
Obviamente, las opciones más fáciles son la 1 y la 2. Si te interesa la 3, avísame.