Creo que puedes probar algo sencillo para salir de dudas, seria mover el swf a la misma carpeta donde esta esa pagina, si lo carga, debes tener mal el camino ../xxxx/banners o quizas no tienes permisos para accederlo desde una pagina web en ese caso corrigelo. Si no carga busca si tienes desactivado algo de los Activex.
Para probar si es con los activex puedes usar un navegador
www.getfirefox.com :)