error de código en UPDATE

[Seppo]

Deberías poner comillas (o apóstrofes) alrededor del mail, porque es un string
$query_rsMas = sprintf("UPDATE socios SET email = '%s', '$myCorreo_rsLogin', visita = CURDATE(), ip = '$IP', contador = contador+1 WHERE Socio = '%s' AND Contraseña = PASSWORD('%s')", $myUsername_rsLogin,$myPassword_rsLogin);