Primero caragas tus 4 videos y luego con la opcion de Track motion / aspecto de ratio lo acomodas manualmente al tamaño y lugar donde lo deseas poner, hacer eso con los 4 videos uno a uno, luego lo renderizas y ya tienes en una misma pantalla los 4 videos ke se reproducen a la ves...
suerte con tus videos