gracias monoswim, entonces lo que se puede hacer es un .pl a medida para que pueda mandarse a otros mails que no sean del mismo dominio. Otra es crear tantas casillas como correos y que se redireccionen desde ahi a las casillas reales.
Recien ahora se como hacer la pregunta que queria hacer desde el principio: en el recipient correspondiente a cada formulario, ¿tengo que poner si o si un mail o puedo directamente poner un 'cliente=marcos' y que 'marcos' sea por ejemplo
[email protected]?
saludos y gracias