Prueba el siguiente codigo:
Código PHP:
$sql="SELECT Expedientes.expediente, Documentos.nombre FROM Expedientes, Documentos WHERE Expedientes.dni='$dniUsuarioL' AND Documentos.tipo='foto' AND Documentos.expediente=Expedientes.expediente" ;
$result = mysql_query($sql);
if (mysql_num_rows($result)!=0){
While ($registro=mysql_fetch_assoc($result)){
echo "<a href=\"".$registro['Documentos.nombre']."\">".$registro['Documentos.nombre']."</a>";
};
}else{
echo "No hay Datos";
};
Creo que te servira.
Saludos.