Hola
La solución es que no uses Nero... Si las películas ya las tienes comprimidas de tal forma que entre las tres ocupen menos de un DVD de 4.7 GB, puedes usar DVD Remake, que es un programa que te sirve para unir los tres DVD, poniendo un menú de selección para que elijas un DVD u otro.
Saludos