Cita: los cuáles son dos campos diferentes en la tabla de base de datos.
empecemos por partes.. tienes en una tabla aparte los apellidos del personal..???? cosa que no creo que sea así porque desde ahi sería un error de diseño...
ahora que si lo tienes en tu tabla la informacion que necesitas la forma más fácil sería concatenar desde la query los apellidos del personal para tenerlos en un solo campo y usarlo donde quieras.. algo así:
Cita: Select IdPersonal, NomPersonal + ' ' + apellido1 + ' ' + apellido2 As 'NomPersonal'
From Datos_Personal
Salu2 y cualquier cosa por aqui andamos..