Es un calculo matematico para representar la luz, en otras palabras es un sinonimo de shading o sombreado,
cabe comentar que yo no estoy relacionado con el uso de 3d max y el termino puede variar, de cualquier manera si quieres leer el glosario de terminos del 3d (en ingles)
aquí te dejo el pdf
saludos