Bueno, he seguido tooooodas las instrucciones que vienen en este documento:
http://support.businessobjects.com/c...deployment.pdf
Cuando le doy a generar (Build) me sale "Error irrecuperable de generación" (archivo SetupCrystal.vdproj) sin más datos, por lo que no se genera mi archivo MSI para llevármelo al otro servidor y ejecutarlo.
Puede ser que esté usando la versión bundled de CR 9 y que en luegar del archivo Managed.msm tenga el Managed_esn.msm.
Tengo registrado CR y pongo la clave de licencia de 19 caracteres correspondiente en las propiedades de Crystal_regwiz2003.msm.